Prevod od "to je tvůj" do Srpski


Kako koristiti "to je tvůj" u rečenicama:

To je tvůj problém, ne můj.
To nije moj problem nego tvoj.
To je tvůj poslední billboard před Guerem.
Oh, hej! Evo ti ga poslednji bilbord pre Guero-a!
To je tvůj konec, pane Higgins.
То те је средило, Енри Хигинс".
Nikdo netuší, že to je tvůj syn.
Nitko pojma nema da ti je sin.
Promiň, ale to je tvůj konec!
Žao mi je što moraš da ideš.
To je... to je tvůj syn?
A to je... to je tvoj sin?
Tyhle obrázky, to je tvůj svět?
Sve ove slike, ovo je tvoj svet?
Pověz, "Maxi, to je tvůj zadek."
Reci, "Max, to je tvoje dupe." Uuu!
Ne, to je tvůj bochník chleba.
Ne, to je tvoja vekna hleba.
To je tvůj první úkol, Charlie.
To je tvoj prvi izazov, Charlie.
Toto jsem našla v tvých kalhotách a je to účtenka z Motelu Stardust z minulého pátku když jsem měla dvojitou službu, a to je tvůj podpis.
Otkrila sam ovo u tvojim pantalonama i to je priznanica od Stardust Motela i to od prošloga petka kad sam radila dvostruku smenu, i ovo je tvoj potpis.
To je tvůj problém, vyřeš si ho sám.
To je tvoj problem, sam ga reši.
Ne, to je tvůj sexuální život.
Ne, to je tvoj sexualni život.
Kdo to je, tvůj nový přítel?
Tko je ovo, tvoj novi deèko?
To je tvůj zajíček pro štěstí.
Ово је твој нови срећни зека.
To je tvůj přítel s těmi antibiotiky?
To je tvoj prijatelj s lekovima?
To je tvůj taťka, Juane Carlosi.
To je tvoj otac, Huan Karlos.
To je tvůj hlad po moci bez hranic?
Da li si toliko žedan za moæi?
Tak to je tvůj šťastný den.
Ovo mora da je tvoj sreæan dan.
To je tvůj sen, malý lorde.
Ovo je tvoj san mali lorde.
Takže to je tvůj plán, vrátit se do Grayson Global?
dakle to je tvoj plan, da se vratiš u Grejson Global?
To je tvůj problém, máš příliš mnoho přátel.
To je tvoj problem. Imas previše prijatelja.
Myslím, že to je tvůj problém.
Mislim da se tacno tu nalazi tvoj problem.
Civilní vysílání máš jisté, Víš, to je tvůj rys osobnosti.
Каквом? Цивилни оператори имају одређену, знаш, личну особину.
Protože to je tvůj plán, oprav mě, jestli se pletu.
Jer ako je to tvoj plan, onda vidi ovo-Skippy-do, prijavite me!
To je tvůj podíl z obchodu v malých bankovkách na splacení tvých dluhů.
Ово је твој удео у месари. То је твоје наслеђе, у ситним апоенима, да отплатиш дугове.
Nezajímá nás sjednocené Řecko, to je tvůj sen, ne náš.
Nismo zainteresovani za ujedinjenu Grèku. To je tvoj san, Temistokle, nije naš.
A to je tvůj plán, to je, vytvořit osvícenou společnost?
I to je vaš plan, je li, da napravite prosvetljeno društvo?
Same, to je tvůj soused, pan Rembrandt.
Семе, ово је твој комшија, г. Рембрант.
To je tvůj ubohý způsob, jak se mě ptáš, jestli jsem pozval Caroline?
To je tvoj pokušaj da me pitaš za Kerolajn?
Bumpy, mohe, můj příteli, to je tvůj národ, ale všichni jsme v Americe.
Trnovit, mohэ, moj stari prijatelј, to je tvoja nacija, ali mi smo u Americi.
To je tvůj proslov "Ještě jednou, naposledy"?
Je li ovo tvoj "još jedan posao" govor?
Jue madre, to je tvůj první den?
Миле ти мајке, ово ти је први дан?
Jako dítě jsi měI jeho fotku u sebe a říkal ostatním dětem, že to je tvůj táta a že je zrovna pryč.
Као дете, носио је своју слику у џепу, А ви сте разговарали са другим дечаком да је ваш отац, али је био ван града.
Podívej, to je tvůj tatínek v tvém falešném pokojíčku.
Pogledaj, to je tvoj tata u lažnoj dnevnoj sobi.
Až se mně narodí dcera, řeknu ji: 'To je tvůj otec, miláčku (arabština).'
Kada se rodila moja ćerka, rekla sam joj: "Ovo je tvoj otac, dušo (arapski)".
Neřeknu: 'To je tvůj otec, miláčku (angličtina).'
Nisam rekla: "Ovo je tvoj otac, dušo (engleski)."
No a co? Když se na to podíváme, říkáme: "To je tvůj problém.
Pa šta? Posmatramo ga i kažemo: "To je tvoj problem.
1.8980510234833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?